f. ( f ) <短语> auf der Bärenhaut liegen ( sich auf die Bärenhaut legen) 懒散活,游闲
英文解释
bear skin, bearskin, skin or hide from a bear; fur hat or rug made from the skin of a bear
德语例句
Was hatten die beiden hier in Kantzow wochenlang auf der Bärenhaut zu liegen? (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / IV. Buch, 5. Kapitel)
Er hatte sich gegen den Regen eine Bärenhaut wie einen Haubenmantel übergehängt und blickte unter der Schnauze und den Ohren des erlegten Ungetüms wie ein tierischer Waldmensch hervor. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Jürg Jenatsch / III. Buch Kap. 13)
Wo gehört denn der Deutsche besser hin als auf die Bärenhaut, um zu meditieren. (Quelle: Projekt Gutenberg)