Erbsenzähler
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
[der] 吝啬鬼。
![](./cache/images/72713166254c3f5c975a19f1db767352.png)
![](./cache/images/d6db17b7145c1db4f022059b45f2e011.png)
奴。
![](./cache/images/b35df369e8591d094f635775f13647aa.png)
气鬼。
beancounter, pedant, miser
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- Dippelschisser (ugs.), Erbsenzähler (ugs.), Formalist, I-Tüpferlreiter (österr.) (ugs.), Kleingeist, Kleinkarierter, Kleinkrämer (ugs.), Korinthenkacker (derb), Krämerseele, Paragrafenhengst (ugs.), Paragrafenreiter (ugs.), Paragraphenhengst (ugs.), Paragraphenreiter (ugs.), Pedant, Prinzipienreiter (ugs.), Tüpflischisser (schweiz.) (ugs.)
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Behle: Ich bin eigentlich kein Erbsenzähler. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Schlichte Kaufleute und Erbsenzähler waren vielleicht ein bisschen zu langweilig. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Was soll ich denn mit einem Erbsenzähler als Unternehmer?" (Quelle: Die Zeit 1997)