criminal record, registration of a criminal history, written index of a criminal past
德语例句
Freiheitsstrafe muss sich der Angeklagte aber zur Abschreckung gefallen lassen, zumal in seinem Strafregister schon zwei Geldstrafen stehen, allerdings aus dem Bereich des Straßenverkehr. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Beide Staaten fordern ferner für die EU eine Staatsanwaltschaft, Strafregister und eine Grenzpolizei, die gegen "heimliche Einwanderung" vorgeht. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
In seinem Strafregister gab es bisher nur eine Eintragung. (Quelle: Die Zeit 2003)