ablösen
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
Vt. Ⅰ(V.t.)⑴(
![](./cache/images/bbb6aee0c30db996959e52b304e9ef04.png)
![](./cache/images/8dd72c530eb4d014b603fff13db92697.png)
)揭
![](./cache/images/074f694cdf60189e9d5872c5b1e3b3fd.png)
,
![](./cache/images/64e7805e7480eaf27f2afc52512e38f5.png)
⑵接替,
![](./cache/images/5600dfed099f4009be952e4ba4a52432.png)
...
![](./cache/images/cc5ca2e8ede3ccbec95674bdc9694c55.png)
班
⑶![](./cache/images/c09ff05690cf69c21ed0ec66eec522a6.png)
还,付清;赎回
Ⅱ(refl.)⑴脱落
⑵![](./cache/images/5600dfed099f4009be952e4ba4a52432.png)
班;
![](./cache/images/1a2b84bf918d66fb8b2ec827ec399019.png)
![](./cache/images/73e8e3b0aa8bb635a49c8ac8dabc5f04.png)
![](./cache/images/1768ec9536ce5c8124b01b46c6e6c8ae.png)
替
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
replace, substitute for, fill the place of;
unwind, unroll, uncoil, loosen;
wipe off the slate
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- ablosen (ugs.), durchfallen, durchrasseln (ugs.), mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung), scheitern, versagen
- abhängen (ugs.), abkuppeln (ugs.), abmachen, abtrennen, entfernen, loseisen (ugs.), loslösen, separieren (fachspr.), trennen
- austauschen, auswechseln, ersetzen, substituieren, tauschen
- (sich) ablösen (von), (sich) emanzipieren, (sich) loslösen, (sich) unabhängig machen, flügge werden (ugs.)
- (sich) ablösen, (sich) abreißen, (sich) abtrennen, (sich) lösen, (sich) losreißen, abblättern, abbrechen, abbröckeln, abfallen, abgehen, abplatzen, abreißen, absplittern, abspringen, losbrechen
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Nun ist es also endlich entschieden: Eva Wagner-Pasquier soll ihren Vater als Leiterin der Bayreuther Festspiele ablösen. (Quelle: Die Zeit 2001)
- Eine leistungsfähige Opposition, welche die LDP-Regierung ablösen könnte, ist nicht vorhanden. (Quelle: Die Zeit 2001)
- Bachelor- und Master-Studiengänge nach angelsächsischem Muster sollen sie ablösen. (Quelle: Die Zeit 2001)
![](/images/flags/star.jpg)
动词变位
ab | lösen (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
löse ab |
löste ab |
habe abgelöst |
Du |
löst ab |
löstest ab |
hast abgelöst |
Er |
löst ab |
löste ab |
hat abgelöst |
Wir |
lösen ab |
lösten ab |
haben abgelöst |
Ihr |
löst ab |
löstet ab |
habt abgelöst |
Sie |
lösen ab |
lösten ab |
haben abgelöst |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte abgelöst |
werde ablösen |
werde abgelöst haben |
Du |
hattest abgelöst |
wirst ablösen |
wirst abgelöst haben |
Er |
hatte abgelöst |
wird ablösen |
wird abgelöst haben |
Wir |
hatten abgelöst |
werden ablösen |
werden abgelöst haben |
Ihr |
hattet abgelöst |
werdet ablösen |
werdet abgelöst haben |
Sie |
hatten abgelöst |
werden ablösen |
werden abgelöst haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
löse ab |
habe abgelöst |
würde abgelöst haben |
Du |
lösest ab |
habest abgelöst |
würdest abgelöst haben |
Er |
löse ab |
habe abgelöst |
würde abgelöst haben |
Wir |
lösen ab |
haben abgelöst |
würden abgelöst haben |
Ihr |
löset ab |
habet abgelöst |
würdet abgelöst haben |
Sie |
lösen ab |
haben abgelöst |
würden abgelöst haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
löste ab |
hätte abgelöst |
würde ablösen |
Du |
löstest ab |
hättest abgelöst |
würdest ablösen |
Er |
löste ab |
hätte abgelöst |
würde ablösen |
Wir |
lösten ab |
hätten abgelöst |
würden ablösen |
Ihr |
löstet ab |
hättet abgelöst |
würdet ablösen |
Sie |
lösten ab |
hätten abgelöst |
würden ablösen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
lös(e) ab |
lösen ab |
löst ab |