hat sich ins Gespräch eingemischt        
broke into the conversation, interrupted and joined a conversation, entered into a discussion