中文解释 
圣经例句 Deshalb sagte er zu ihnen: "Ihr wollt, daß alle Menschen von eurer untadeligen Frömmigkeit überzeugt sind. Aber Gott kennt euch und weiß, daß ihr böse seid. Er verabscheut , wie ihr die Menschen beeindrucken wollt." 耶稣对他们说：“你们是在人面前自称为义的，你们的心， 神却知道；因为人所尊贵的，是 神看为可憎恶的。 And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God. "Ihr haßt jeden, der vor Gericht für das Recht eintritt, und wer die Wahrheit sagt, den verabscheut ihr. 你们怨恨那在城门口责备人的，憎恶那说正直话的。 They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Ja, der Herr, der allmächtige Gott, hat dich gepflanzt, Israel und Juda, doch nun hat er deinen Untergang beschlossen. Denn du hast seinen Zorn herausgefordert, weil du getan hast, was er verabscheut : Du brachtest dem Gott Baal Räucheropfer dar. “原来栽培你的万军之耶和华已经说，要降祸攻击你，是因以色列家和犹大家行恶，向巴力烧香，惹我发怒，是自作自受。” For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal. Wer gerecht ist und die Wahrheit sagt; wer Ausbeutung und Erpressung verabscheut ;wer Bestechungsgelder ablehnt; wer sich nicht in Mordpläne einweihen und verstricken läßt; wer nicht zuschaut, wo Böses geschieht. 行事公义，说话正直；憎恶欺压的财利，摆手不受贿赂；塞耳不听流血的话，闭眼不看邪恶事的： He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; WerGott liebt, verabscheut den Übeltäter. Wer Gott mißachtet, verabscheut den Aufrichtigen. 为非作歹的，被义人憎嫌；行事正直的，被恶人憎恶。 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
