zimperlich
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
Adj. (Adj.) [贬]⑴(
![](./cache/images/7a7e4baefc0f6ed408b087703d065246.png)
寒冷、
![](./cache/images/8b74cfb1c82d320a9772073f73a737fb.png)
清洁、
![](./cache/images/0974aecaee6b2de81d27f0f9fa593a0c.png)
暴等)
![](./cache/images/69a11632988c288a003708048a23fc97.png)
![](./cache/images/04e9482cd0a3035f9c44b16b736636e3.png)
敏感
![](./cache/images/d23711e57f94fa17707df12156237ed5.png)
,
![](./cache/images/69a11632988c288a003708048a23fc97.png)
![](./cache/images/04e9482cd0a3035f9c44b16b736636e3.png)
拘谨
⑵扭捏
![](./cache/images/d23711e57f94fa17707df12156237ed5.png)
,矜
![](./cache/images/893bafc1a5c39d87013bc5f3a53cb591.png)
![](./cache/images/d23711e57f94fa17707df12156237ed5.png)
(Mädchen女孩)
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
- nervous, squeamish, prudish, prissy
- (1)prissily, fussily, squeamishly, nervously
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- etepetete, zickig, zimperlich
- genant (geh.), prüde, schamhaft, spröde, verschämt, wie eine Jungfrau
- ohne Biss (ugs.), verhätschelt, verweichlicht, verwöhnt, verzärtelt, verzogen, weich, weichlich
- dünnhäutig, empfindlich, mimosenhaft, sensibel, übelnehmerisch, überempfindlich, übersensibel, verletzlich, zart besaitet
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Und, ergänzt Anke Klöpper, "er darf keine Angst haben, sich schmutzig zu machen, und vor allem nicht zimperlich sein". (Quelle: Die Zeit 2001)
- "Man darf vor allem nicht zimperlich sein" (Quelle: Die Zeit 2001)
- Doch Wehner, der etwa den Abgeordneten WohlrabeÜbelkrähe" verspottete, war auch nicht gerade zimperlich. (Quelle: Die Zeit 2001)